日本語版 SRD Battle Background Scroll プラグイン Ver1.00

/*:ja
* @plugindesc 戦闘背景をX方向とY方向の両方にスクロールできます。
* @author SumRndmDde
* @help
* 翻訳:ムノクラ
* fungamemake.com/
* twitter.com/munokura/
*
* 元プラグイン: sumrndm.site/battle-back-scroll/
*
*
* Battle Background Scroll
* Version 1.00
* SumRndmDde
*
*
* 戦闘中に戦闘背景をX方向とY方向の両方にスクロールできます。
*
*
* ==========================================================================
* 敵グループのメモタグ
* ==========================================================================
*
* スクロールを敵グループの戦闘背景に設定するには、
* 敵グループの名前欄内に以下のメモタグを使用します。
*
* <back1-speed: [xspeed], [yspeed]>
* <back2-speed: [xspeed], [yspeed]>
* これらを使用して、戦闘背景1と背景2にXとYの速度を設定することができます。
*
* 例:
*
* Bat*2 <back1-speed: 4, 0> <back2-speed: 0, -3>
*
*
* ==========================================================================
* プラグインコマンド
* ==========================================================================
*
* 以下のプラグインコマンドを使用して、
* 背景の真ん中にある戦闘背景の速度を変更することができます。
*
* SetBattleBack1ScrollSpeed [xspeed] [yspeed]
* SetBattleBack2ScrollSpeed [xspeed] [yspeed]
*
* これらのプラグインコマンドはとてもシンプルです。
* これらのコマンドを使って、戦闘背景1と2をそれぞれ操作することができます。
* 'xspeed'と'yspeed'に、使いたいXとYの速度を設定します。
*
* 例:
*
* SetBattleBack1ScrollSpeed 3 6
* SetBattleBack2ScrollSpeed 0 -10
*
*
* ==========================================================================
* ヘルプファイルの終わり
* ==========================================================================
*
* ヘルプファイルの終わりへようこそ。
*
* 読んでくれてありがとう!
* 質問があったり、このプラグインを楽しめたら、
* 私のYouTubeチャンネルを登録してください!!
*
* www.youtube.com/c/SumRndmDde
*
*
* 次の機会まで
* ~ SumRndmDde
*/